译文
国内既然没有(you)人了解我,我又何必怀念故国旧居。
宫(gong)中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
其五
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声(sheng)音。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁(chou)随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻(bi)故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
飘(piao)然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
林:代指桃花林。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。