译文
当时离(li)开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙(long)山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
早已约好神仙在九天会面,
即便故(gu)园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
(4)风波:指乱象。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑨叩叩:真诚的心意。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
遂:于是;就。