译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去(qu)了先前的生气。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
略识几个字,气焰冲霄汉。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
靠近边境一带居住(zhu)的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事(shi)呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑸芙蓉:指荷花。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
9.已:停止。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
青盖:特指荷叶。