译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
你今(jin)天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
你胸藏诗书万卷(juan)学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈(zhang)夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州(zhou)?请
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
偃松生长在千山万岭(ling)之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
繄:是的意思,为助词。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”