译文
我将(jiang)回什么地方啊?”
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲(pi)倦无比的游子盼望着返家。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我向当地的秦人问路(lu),他说:这正是当初王粲南去走的古道。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨(zuo)晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。