译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且(qie)把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就(jiu)骑上它访名山。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘(qiu)城。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚(liao)。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑻怙(hù):依靠。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
159、济:渡过。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”