译文
长庆三年八月十三日记。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
就像尽力登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己(ji)的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃(ran)烧有什么两样。
香脂制烛光焰通明,把美人花容(rong)月貌都照亮。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
1、匡:纠正、匡正。
④内阁:深闺,内室。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
2、解:能、知道。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
优游:从容闲暇。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。