译文
在宜州看到梅花开(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上(shang)已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见(jian)到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
单独飞(fei)行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念(nian)远行。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳(er)边传来黄莺儿断续的啼唱。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
各国的音乐互(hu)相比美,乐曲变化多端尽周详。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
“魂啊回来吧!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
欣然:高兴的样子。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑾卸:解落,卸下。
(3)山城:亦指夷陵。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。