译文
谁说花儿凋零不令人生(sheng)(sheng)起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已(yi)去,空余自己独身一人。
来欣赏各种舞乐(le)歌唱。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我手持一枝菊花,和二(er)千石的太守调笑。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑻寄:寄送,寄达。
为:担任