译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的(de)(de)心日日夜夜在思念着故乡咸(xian)阳。
大雁南飞,却不能为词人(ren)寄书信倍加女主(zhu)人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要(yao)顺着此路回去就比登天还难了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
默默愁煞庾信,
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
254、览相观:细细观察。
却:在这里是完、尽的意思。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑧ 徒:只能。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。