译文
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的(de)发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大(da)碗酒,独自唱歌。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘(mi)演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不遇山僧谁解我心疑。
哪年才有机会回到宋京?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
怀乡之梦(meng)入夜屡惊。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡(jiao)童。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(11)访:询问,征求意见。
①(服)使…服从。