译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
汇集各种花(hua)草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧(jiu)在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍(reng)执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
④醇:味道浓厚的美酒。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。