译文
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到(dao)礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心(xin)胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离(li)开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
29.自信:相信自己。
凄凉:此处指凉爽之意