译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全(quan)被乱军杀(sha)戮。
大江上涌动的浪(lang)花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着(zhuo)城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重(zhong)游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
请嘱咐守关诸将(jiang)领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。