译文
从前有(you)一个人(ren),一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼(tuo)偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你(ni)不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行(xing)事的人,被后人所耻笑。
姑娘就要出嫁了,赶快喂(wei)饱小马驹。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
73.黑水:水名。玄趾:地名。
101.献行:进献治世良策。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
节:兵符,传达命令的符节。
村墟:村庄。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。