译文
战乱(luan)的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
行(xing)军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
全身衣服都沾满了血(xue)泪和尘埃,
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
当(dang)我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流(liu)失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠(guan)服乘车的使者,纷(fen)纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
⒁孰:谁。
⑵大江:指长江。
意:心意。
182. 备:完备,周到。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。