译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生(sheng)什么变化(hua)。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
及:等到
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⒁消黯:黯然销魂。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。