译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
江边(bian)新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
肥牛(niu)的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
“太白(bai)”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑶独上:一作“独坐”。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
①江枫:江边枫树。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
茷骫(wěi):盘纡的样子。