译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
人生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池(chi),仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我感到悲楚凄清(qing),微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出(chu)发时,又拆开信封,再还给他。
注释
为:只是
终:最终、最后。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
文:文采。
23.反:通“返”,返回。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。