译文
罗帐上绣有一双金色的(de)翡翠鸟(niao),芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
流放(fang)岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且(qie)在长安度尽春天。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
(5)悠然:自得的样子。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
85、度内:意料之中。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。