译文
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
但即使(shi)这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌(ge),可惜友人难留,只有(you)月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅(niao)娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
说:“走(离开齐国)吗?”
在苹草萋萋的洲渚(zhu)外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
111、前世:古代。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑶铿然:清越的音响。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。