译文
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒(xing)了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底(di)的三月春雨。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
宋朝(chao)人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐(kong)不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
二千石:汉太守官俸二千石
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
7.迟:晚。
⑼欃枪:彗星的别名。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。