译文
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经(jing)受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
赏罚适当一一分清。
大自然早已安排好(hao)了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
107、归德:归服于其德。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑥不到水:指掘壕很浅。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。