译文
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我心中感激你情(qing)意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
大将军威严地屹立发号施令,
它平生不(bu)敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
但愿这大雨一连三天(tian)不停住,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然(ran)后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷(gu)关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留(liu)一人,死(si)人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
噀(xùn):含在口中而喷出。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。