译文
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天(tian),一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人(ren)或物都遵从着(zhuo)宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为(wei)壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
听说(shuo)你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
(79)盍:何不。
⑥未央:没有止息。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。