译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧(seng)人,其实也为的是自乐(le)自娱。
夜将(jiang)尽了(liao),我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊(hu)糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
尾声:
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
34、兴主:兴国之主。
21.察:明察。