译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋(mai)怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
悠扬的曲调(diao)飞(fei)入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
只有那朝(chao)夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
3、不见:不被人知道
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
顾:拜访,探望。