译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短(duan),禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
好朋友呵请问你西游何时回还?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
“有人在下界,我想要帮助他。
不遇山僧谁解我心疑。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
年年都见花开花谢,相(xiang)思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字(zi)形,只能寄去相思情意(yi)的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
及:等到。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)