译文
(二)
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来(lai),而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
念念不忘是一片忠心报祖国,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
这一天接见范雎,看到(dao)那(na)场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了(liao),秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近(jin)况何如,因为明明知道春天已经过去,哪(na)里还顾得上花落叶枯。
到底是西湖六月天的景色,风(feng)光与其它季节确实不同。
注释
49.而已:罢了。
⑤输与:比不上、还不如。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。