译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
他又说:“粮(liang)食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择(ze)那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
【内无应门,五尺之僮】
绊惹:牵缠。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。