译文
曲终人(ren)去,宛如飞云(yun)飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声(sheng)。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我默默地翻检着旧日的物品。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除(chu)租税的恩惠。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向(xiang)无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火(huo)时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
⑥隔村,村落挨着村落。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
弦:在这里读作xián的音。