译文
秋霜早早地从北方来到(dao)这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲(qu)路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
直到家家户户都生活得富足,
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
24、欲:想要。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。