译文
思念梅花很想去西(xi)洲，去折下梅花寄去长江北岸。
壮美的和煦之风浩荡在华(hua)夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水(shui)西旁。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞(sha)了人们的心里。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州(zhou)独自保全。
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉(jue)，衣单天冷想穿绵衣。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
注释
3子由：苏轼的弟弟苏辙的字。
（25）又入西掖：指回京复任刑部郎中知制诰。西掖，中书省。
⒓王虺（huǐ毁）：大毒蛇。骞：虎视眈眈。
（6）三日：三天。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年（元丰二年己未），苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度，在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺，于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚，无所畏惮”。八月十八日，苏轼在湖州被捕，押至汴京，在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月，苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使，在州中安置，不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州，寓定惠院。五月二十九日，家人也迁到黄州，于是迁居临皋亭。1081年（元丰四年）正月二十日，往岐亭访陈慥，潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年（元丰五年），苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春，为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年（元丰六年）又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期，春申君任楚国宰相，受封淮北十二县，于是有了“楚王城”的误称。