译文
高(gao)楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面(mian),水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
倾侧:翻倒倾斜。
西溪:地名。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。