译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范(fan)增和汉国私下(xia)勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是(shi)好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择(ze)恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察(cha)那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
长期被娇惯,心气比天高。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感(gan)慨叹息。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
王侯们的责备定当服从,
注释
洞庭:洞庭湖。
无再少:不能回到少年时代。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
213.雷开:纣的奸臣。
吴兴:今浙江湖州。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。