译文
这汾水(shui)一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐的地(di)方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢(ne)!”看到跳《陬箫》时说:“德行达(da)到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
何时才能够再次登临——
装满一肚子诗书,博古通今。
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
4.田夫:种田老人。
⑹征雁:南飞的大雁。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。