译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来(lai)的人。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
阴风从西北(bei)吹来,惨淡地随着回纥。
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
昔日一(yi)同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭(ping)飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大(da)的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
冰雪堆满北极多么荒凉。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
(46)斯文:此文。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
逆:违抗。