译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大(da)的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
想极目远眺,苦于没有登高(gao)的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
祖先携宝迁居(ju)岐山,如何能使百姓前来依傍?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(20)昃(zè):日西斜。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”