译文
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
堤坝上的绿草含(han)水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩(nen)绿的草色互相映衬,十分相宜。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
(24)阜:丰盛。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”