译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴(xing)隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参(can)军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办(ban)法求得我最想要的东西罢了。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群(qun)的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
鲁国有个拿着长竿子(zi)进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
271. 矫:假传,诈称。
然:可是。
⑧双脸:指脸颊。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。