译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普(pu)通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶(ye),场面寂寞更惨凄。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
只需趁兴游(you)赏
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
深仇大恨不能约束(shu)根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
注释
直:通“值”。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。