译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩(wu)媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。