首页 古诗词 奉诚园闻笛

奉诚园闻笛

魏晋 / 汪中

自休自已自安排,常愿居山事偶谐。僧采树衣临绝壑,
若为昧颜跖,修短怨太清。高论让邹子,放词征屈生。
瞻仰威灵共回首,紫霞深处锁轩窗。"
应有太平时节在,寒宵未卧共思量。"
卖药还将鸡犬行。独鹤天边俱得性,浮云世上共无情。
"蓬鬓蓬门积恨多,夜阑灯下不停梭。
"高眠当圣代,云鸟未为孤。天子征不起,闲人亲得无。
"灵松灵松,是何根株。盘擗枝干,与群木殊。
吞并宁唯汉,凄凉莫问陈。尽随流水去,寂莫野花春。"
"天目西峰古坏坛,坛边相别雪漫漫。
知尔禅心还似我,故宫春物肯伤情。"
保重更求装钿匣,闲将濡染寄知音。"
虎须悬瀑滴,禅衲带苔痕。常恨龙钟也,无因接话言。"


奉诚园闻笛拼音解释:

zi xiu zi yi zi an pai .chang yuan ju shan shi ou xie .seng cai shu yi lin jue he .
ruo wei mei yan zhi .xiu duan yuan tai qing .gao lun rang zou zi .fang ci zheng qu sheng .
zhan yang wei ling gong hui shou .zi xia shen chu suo xuan chuang ..
ying you tai ping shi jie zai .han xiao wei wo gong si liang ..
mai yao huan jiang ji quan xing .du he tian bian ju de xing .fu yun shi shang gong wu qing .
.peng bin peng men ji hen duo .ye lan deng xia bu ting suo .
.gao mian dang sheng dai .yun niao wei wei gu .tian zi zheng bu qi .xian ren qin de wu .
.ling song ling song .shi he gen zhu .pan pi zhi gan .yu qun mu shu .
tun bing ning wei han .qi liang mo wen chen .jin sui liu shui qu .ji mo ye hua chun ..
.tian mu xi feng gu huai tan .tan bian xiang bie xue man man .
zhi er chan xin huan si wo .gu gong chun wu ken shang qing ..
bao zhong geng qiu zhuang dian xia .xian jiang ru ran ji zhi yin ..
hu xu xuan pu di .chan na dai tai hen .chang hen long zhong ye .wu yin jie hua yan ..

译文及注释

译文
  (我考虑(lv))您离开梁朝投靠北魏的(de)当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己(ji)内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待(dai)天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可(ke)漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身(shen)的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
巨鳌背负神山(shan)舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
  你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍(bian)身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!

注释
8.语:告诉。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
9.佯:假装。
7.将:和,共。
(8)辞:推辞。
(83)已矣——完了。

赏析

  (三)发声
内容点评
  “乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈”——写仰望所见之景。秋风扫落叶,惊动树上栖鸦满天乱飞,天空雁阵也被逆风吹散乱成一片。“翻”、“破”炼字,由“乱叶”、“惊风”引出,生动准确。“破”字写雁阵逆风而飞,惊风吹来,吹散了行列。“乱叶”二句,仰观所得,作对句状难写之景。“乱叶”写地上,“惊风”写天空。
  自然界的风物,谁都知道是无情的,但由于诗人的观感心情不同,便有意对它们进行人格化,刘子翚这首诗就是如此,把明月拟人化,说它不知人已去,仍然多情地照着读书窗。这样的构思,在古代被普遍运用。著名的如唐崔护《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面只今何处去,桃花依旧笑春风。”以桃花依旧,表现人事变化所产生的伤感。又如岑参《山房春事》云:“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”把庭树拟人化,说它没体察到人已离去。其他如张泌《寄人》“多情只有春庭月,犹为离人照落花”,杜牧《赠别》“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”,都是如此,刘子翚这首诗,正是继承了这一传统的表现手法。
  与同时代的诗人谢朓、范云、沈约相比,刘绘所擅长的是文辞。“至于五言之作,几乎尺有所短”(钟嵘《诗品》评王融、刘绘语)。往往辞采稍丽而情致嫌浅。故在当时,刘绘虽称“后进领袖”、“丽雅有风”(《南史》),而传世诗作却不多。不过,当其感受真切之时,笔端亦有深情蕴蓄。这首《《咏萍》刘绘 古诗诗》,于动、静、真、幻之中,写浮萍楚楚可怜之态。清逸秀出,摇曳生情,不失为一首颇具情趣的咏物好诗。
  梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。
  颈联两句写将军心爱的儿子玉树临风潇洒地吹着玉制的笛子,姬妾对着月亮翩翩起舞,主要是赞美郭将军不仅儿子很帅而且姬妾更美。这两句是写郭将军家庭生活的美满。这一切其实与前二句是密切相关,在朝廷上的得意才会有家庭生活的惬意。到此为止,前六句都在颂扬郭将军,塑造了一位功高得宠、生活惬意、潇洒豪放的将军形象。
  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。
  元稹的这首酬答小诗构思相当奇巧,感情极其诚挚。虽然全诗只有四句,却把诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境描写得漓淋尽致。
  第二,“苒嫋转鸾旗”,“鸾旗”是皇帝鸾舆前面仪仗队所举的彩旗,用以显示仪表的威严的。春风能使它得以舒展,显得更生动勃郁。这正是杜甫的“致君尧舜”的意思。
  “与君为新婚,兔丝附女萝。”兔丝和女萝是两种蔓生植物,其茎蔓互相牵缠,比喻两个生命的结合。《文选》五臣注:“兔丝女萝并草,有蔓而密,言结婚情如此。”从下文看来,兔丝是女子的自喻,女萝是比喻男方。“为新婚”不一定是已经结了婚,正如清方廷珪《文选集成》所说,此是“媒妁成言之始”而“非嫁时”。“为新婚”是指已经订了婚,但还没有迎娶。
  李白的《《游泰山六首》李白 古诗》为连章古诗,其中每一首都是一个耐人寻味的审美境界,而全诗六首从整体上展示了更广阔、更深邃、更完美的意境(yi jing),描绘了一座雄浑壮丽的自然之山,一座奇异可感的神妙之山,令人体悟到这是寄寓着作者人生理想、人格向往的情感之山,心灵之山。泰山方圆四百多公里,体势宏大,“意想之所至,皆山(jie shan)也”(张俯《岱志》)。其景观雄奇、险绝、曲幽,奥旷之特色俱臻。仅以登山中轴线而历,从王母池、一天门、中天门、南天门、天街至玉皇顶,再及日观峰、月观峰,沿途凡峰崖,涧谷,泉瀑,奇松怪石,名禽异花,云岚烟雾极目难尽,即或为长文,亦觉语白言乏。而李白在《《游泰山六首》李白 古诗》中却能以超然的宇宙观和独特的时空透视,目揽泰山万象于方寸,驰思结韵于毫端,以写意山水笔法绘出了有声画卷,显示了李白诗歌独有的豪放风格。
  从意象构造的角度言,单言山园小梅,实非易事,但诗人借物来衬,借景来托,使其成为一幅画面中的中心意象,此一绝也。
  李白的《《游泰山六首》李白 古诗》为连章古诗,其中每一首都是一个耐人寻味的审美境界,而全诗六首从整体上展示了更广阔、更深邃、更完美的意境,描绘了一座雄浑壮丽的自然之山,一座奇异可感的神妙之山,令人体悟到这是寄寓着作者人生理想、人格向往的情感之山,心灵之山。泰山方圆四百多公里,体势宏大,“意想之所至,皆山也”(张俯《岱志》)。其景观雄奇、险绝、曲幽,奥旷之特色俱臻。仅以登山中轴线而历,从王母池、一天门、中天门、南天门、天街至玉皇顶,再及日观峰、月观峰,沿途凡峰崖,涧谷,泉瀑,奇松怪石,名禽异花,云岚烟雾极目难尽,即或为长文,亦觉语白言乏。而李白在《《游泰山六首》李白 古诗》中却能以超然的宇宙观和独特的时空透视,目揽泰山万象于方寸,驰思结韵于毫端,以写意山水笔法绘出了有声画卷,显示了李白诗歌独有的豪放风格。
  关于“阳台神女”的描写应该是《《巫山曲》孟郊 古诗》的画龙点睛处。“主笔有差,余笔皆败。”(刘熙载《艺概·书概》)而要写好这一笔是十分困难的。其所以难,不仅在于巫山神女乃人人眼中所未见,而更在于这个传说“人物”乃人人心中所早有。这位神女绝不同于一般神女,写得是否神似,读者是感觉得到的。而孟郊此诗成功的关键就在于写好了这一笔。诗人是紧紧抓住“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”(《高唐赋》)的绝妙好辞来进行艺术构思的。
  《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题,内容写边塞战争。陇西,即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下
  此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句(ju ju)是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的《小池》杨万里 古诗风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。
  全诗四句,前后各为一个层次。第一层描写失去自由之前的鹤,比喻诗人自己远离朝廷羁绊之时的自由之身,当时纵横沙场,东征西讨,意气昂扬,正好比那高天之上的云鹤,搏击八方来风,展翅翱翔。在茫茫九州之上,在朵朵彩云之间,奋翮高飞,无拘无束尽情地发出舒心的鸣叫。对飞鹤戾天的描写,正是含蓄地展现了诗人的鸿鹄之志与旷世奇才,也反映了他希望挣脱朝廷束缚的强烈愿望。从本诗开头两句可以看出,诗人虽身为人臣,却有包举宇内、气吞九州的帝王气概。
  最后两句是诗人在非常情感化的叙事和理性描述自己心情之后的情感抒发,此时的诗人已经将激动紊乱的意绪梳平,因此这种情感抒发十分艺术化,用字平易而意蕴深长,余韵袅袅。“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心说君”、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词。而借“枝”与“知”的谐音双关关系做文章的比兴手法,也是《诗经》所惯用的。如《卫风·芄兰》“芄兰之支,童子佩觽;虽则佩觽,能不我知”,《小雅·小弁》“譬彼坏木,疾用无枝;心之忧矣,宁莫之知”,即是。这种谐音双关对后代的诗歌如南朝乐府民歌《子夜歌》等恐怕不无影响。而“山有木兮木有枝,心说君兮君不知”二句,与《九歌·湘夫人》中“沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言”二句相仿佛(然“山”句为“A有B兮B有C”句式,“沅”句为“A有B兮C有D”句式,亦有不同),也可见出此楚译《《越人歌》佚名 古诗》深受楚声的影响。虽然今人所读到的《《越人歌》佚名 古诗》是翻译作品,但仍可这样说:《《越人歌》佚名 古诗》的艺术成就表明,两千多年前,古越族的文学已经达到了相当高的水平。

创作背景

  《《大雅·江汉》佚名 古诗》一诗,《毛诗序》以为尹吉甫所作。今人以其无据多不相信。有人认为是召伯虎所作。其第一章诗人自称“我”,为第一人称手法写成;而第三章云:“江汉之浒,王命召虎。”说到周王之命,又自称“召虎”。第四、五、六章也有“王命召虎”、“虎拜稽首”等语。一般如果自称为“我”,而同周天子联系起来则称“召虎”、“虎”,则可以推定作者为召伯虎。此诗同传世的周代青铜器召伯虎簋上的铭文一样,都是记叙召伯虎平淮夷归来周王赏赐之事。

  

汪中( 魏晋 )

收录诗词 (3573)
简 介

汪中 (1744—1794)江苏江都人,字容甫。幼孤贫,赖母授读。少长,游书肆,借阅经史百家书籍,过目成诵,遂为通人。干隆四十二年拔贡生。以母老不赴朝考。文章以汉魏六朝为则,卓然为清代中叶大家。笃志经学,尤精《周官》、《左氏传》,兼治诸子。与同乡王念孙、刘台拱为友,服膺顾炎武,自许为私淑弟子。曾应湖广总督毕沅之聘,撰《黄鹤楼铭》等文,传诵一时。后至杭州文澜阁掌《四库全书》,旋卒。有《广陵通典》、《春秋后传》、《容甫先生遗诗》、《述学内外篇》。

长相思·惜梅 / 夔重光

翠巘金钟晓,香林宝月孤。兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。
"性野趣无端,春晴路又干。逢泉破石弄,放鹤向云看。
"莫问疏人事,王侯已任伊。不妨随野性,还似在山时。
"落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。
好是绿窗风月夜,一杯摇荡满怀春。"
"小谢清高大谢才,圣君令泰此方来。
一朝鹏举,万里鸾翔。纵任才辩,游说君王。高车反邑,
婵娟可望不可折。若为天上堪赠行,徒使亭亭照离别。"


室思 / 军书琴

双栖绿池上,朝暮共飞还。更忆将雏日,同心莲叶间。
天资刘邵龚黄笔,神助韩彭卫霍才。古驿剑江分掩映,
三元一会经年净,这个天中日月长。
野饭敌膏粱,山楹代藻棁。与君北岩侣,游寓日常昳.
"万事皆可了,有诗门最深。古人难得志,吾子苦留心。
远水浮仙棹,寒星伴使车。因过大雷岸,莫忘八行书。"
清晨趋九陌,秋色望三边。见说王都尹,山阳辟一贤。"
誓舍危躯追胜义,咸希毕契传灯情。劳歌勿复陈,


李延年歌 / 梁丘癸丑

地宁销志气,天忍罪清才。古木霜风晚,江禽共宿来。"
秦原山色近,楚寺磬声微。见说翻经馆,多闻似者稀。"
□□□□□,□□莫放闲。君闻国风否,千载咏关关。"
"翩翩射策东堂秀,岂复相逢豁寸心。
腻粉暗销银镂合,错刀闲剪泥金衫。 ——威
世上何人会此言,休将名利挂心田。等闲倒尽十分酒,
幸逢兮君子,许结兮殷勤。分香兮剪发,赠玉兮共珍。
向来坐客犹未散。忽忆罗浮欲去时,遥指孤云作路岐。


南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷 / 聊修竹

瓶子如金玉子黄,上升下降续神光。
"皎皎于陵子,己贤妻亦明。安兹道德重,顾彼浮华轻。
汉高将将,太宗兵柄。吾皇则之,日新德盛。朽索六马,
绮陌春望远,瑶徽春兴多。
不求朝野知,卧见岁华移。采药归侵夜,听松饭过时。
始忆张丞相,全师郭子仪。百官皆剽劫,九庙尽崩隳。
文章高振海涛声。讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
清凉魂断剡中山。披缁影迹堪藏拙,出世身心合向闲。


不第后赋菊 / 中志文

"雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。
"一事不经营,孤峰长老情。惟餐橡子饼,爱说道君兄。
扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。"
恨为泉台客,复此异乡县。愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。"
依依远人寰,去去迩帝乡。上超星辰纪,下视日月光。
"心魂役役不曾归,万象相牵向极微。所得或忧逢郢刃,
祖遍诸方礼,经曾几处看。应怀出家院,紫阁近长安。"
"故园离乱后,十载始逢君。长恨南熏奏,寻常只自闻。


卜算子·秋色到空闺 / 申屠川

"为郡三星无一事,龚黄意外扳乔松。日边扬历不争路,
遂就波澜兮合魂魄,愿持精卫衔石心,穷断河源塞泉脉。"
琼峰埋积翠,玉嶂掩飞流。曜彩含朝日,摇光夺寸眸。
"怀才难自住,此去亦如僧。何处西风夜,孤吟旅舍灯。
应知黎庶心,只恐征书至。"
歌尽路长意不足。"
"延和高阁上干云,小语犹疑太乙闻。
接岸桥通何处路,倚栏人是阿谁家。(见《葆光录》)


临江仙·高咏楚词酬午日 / 完颜钰文

雪林藁枯者,坐石听亦久。还疑紫磨身,成居灵运后。"
三度过海,两度上汉。行至勒漠,命属柏君。
舜弦和雅熏风吹,文王武王弦更悲。
"一生吟兴僻,方见业精微。事若终难得,乡应不易归。
"谁向兹来不恨生,声声都是断肠声。七千里外一家住,
"扶桑枝西真气奇,古人唿为师子儿。六环金锡轻摆撼,
"冢上两竿竹,风吹常袅袅。 ——郑郊
水檀香火遗影在,甘露松枝月中折。宝师往日真隐心,


下泾县陵阳溪至涩滩 / 称沛亦

月照松梢孤鹤回。萝幕秋高添碧翠,画帘时卷到楼台。
"田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。只向阶前曝背眠,
自疑飞到蓬莱顶,琼艳三枝半夜春。"
逋客殊未去,芳时已再来。非关恋春草,自是欲裴回。"
将军三箭定天山,战士长歌入汉关。
"石竹花开照庭石,红藓自禀离宫色。一枝两枝初笑风,
昔日江头菱芡人,蒙君数饮松醪春。
居山别有非山意,莫错将予比宋纤。


大子夜歌二首·其二 / 吕丙辰

翠巘金钟晓,香林宝月孤。兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。
朝来试入华清宫,分明忆得开元中。
幽人访名士,家在南冈曲。菜实萦小园,稻花绕山屋。
今朝听鸾凤,岂独羡门啸。帝命镇雄州,待济寄上流。
"人尽有离别,而君独可嗟。言将身报国,敢望禄荣家。
谢公佐王室,仗节扫伪秦。谁为吴兵孱,用之在有伦。
山绕军城叠,江临寺阁层。遍寻幽胜了,湘水泛清澄。"
乱甚无乔木,溪多不钓鱼。只应金岳色,如尔复如余。"


樵夫毁山神 / 郑冬儿

无鸦噪。黄叶落,白云扫。石磊磊,山隩隩.
"轩车谁肯到,泉石自相亲。暮雨凋残寺,秋风怅望人。
猿啼鸟啸烟濛濛,千年万年松柏风。"
气要坚,神莫耗。若不行,空老耄。认得真,老还少。
"白莲香散沼痕干,绿筱阴浓藓地寒。年老寄居思隐切,
绣衣偏称雪中看。休惊断雁离三楚,渐入祥烟下七槃。
华州回道人,来到岳阳城。别我游何处,秋空一剑横。
"翠毛丹觜乍教时,终日无寥似忆归。