译文
往日意气风(feng)发豪华风流的(de)一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少(shao)在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那(na)一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向(xiang)(xiang)车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入(ru)西海。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩(pian)翩。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
15.环:绕道而行。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
善:擅长
166. 约:准备。
166、淫:指沉湎。