译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己(ji)的努力。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓(xing)字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆(bai)了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
重叶梅 (2张)
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。