译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上(shang),一条板桥斜横。
床头上放着一壶酒,人生能有(you)几回醉呢!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
斜阳余(yu)辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
早晨她(ta)来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
生命像草(cao)上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑷红蕖(qú):荷花。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。