译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙(qiang)、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌(jing)旃。
东晋在这里建都,百万(wan)富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
温柔的春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⒃长:永远。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。