译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
蔺相如完璧归赵,人人都称道(dao)他。但是,我却不敢苟同。 秦国用十五座城的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这(zhe)时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了(liao)这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得(de)到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内(nei)以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身(shen)旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
君子说:学习不可以停止的。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
64、颜仪:脸面,面子。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑷艖(chā):小船。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。