译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高(gao)峻的山峰中有红楼隐现。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
固辞,坚决辞谢。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
(5)长侍:长久侍奉。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑤中庭:庭中,院中。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。