译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
从前有(you)一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就(jiu)可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯(bei)具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
那里有扭成九曲的土伯,它头上(shang)长着尖角锐如刀凿。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打(da)谷场上一片繁忙。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
走出大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
人生在世没有根蒂(di),飘泊如路上的尘土。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
36.烦冤:愁烦冤屈。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
塞:要塞
哑——表示不以为然的惊叹声。